Benvenuti nel sito di ico fontana conza veneto sedie rempailleur
La storia di itinerante spearwort (caregheta) si perde nella notte dei tempi. Per quanto l'uomo è si prega di sedersi ha sempre avuto l'idea di fare una seduta per il comfort
È stato notato la presenza di giunco itinerante nel Veneto, già durante l'anno 1500 provenienti prevalentemente da una regione d'Italia la nördl ' Agordino Dolomiti; i villaggi di Gosaldo, La Valle Agordina, Rivamonte, sintetizzare...
Questi uomini delle montagne last exile per motivi di povertà di sopravvivere e sono stati di avventurieri e grandi viaggiatori. Questa arte di fare le sedie homestay durò fino al 1950.
Frédéric Fontana, mio padre, era nato nel 1910, 16 anni, preso come un minatore di Lovatel apprendista (gaburo) scoprendo così l'avventura e la durezza del mondo. Perché il boss è stato spesso severo con i giovani apprendisti: po ' à la carte, molto lavoro per uno paga per un'intera stagione, che consistono dell'acquisto di abbigliamento nove e un paio di scarpe.
ICO Fontana 1930s Albi-Valencia
i mestieri di un tempo
spearwort itinerante foto unica navigando la campagna di occitano, torna il crath con fregi e paglia.
la memoria di cartolina
L'unica cartolina di Ico Fontana nel suo laboratorio posto saint-alain a lavaur, foto scattata poco prima della sua morte, pacciamatura era tutta la sua vita una passione fino agli ultimi istanti, in vendita presso alcune tabaccherie del sud-ovest
Scapelament del contha (conza) il discorso del minatore
Prima di parlare di questo gergo originale inventato dalla spearwort di regione di Venezia, a specificare che il giunco emigrò in Francia non hanno adottato questo modo di esprimere se stessa tra di loro; Mio padre non ha parlato tranne to nominare strumenti o alcune espressioni comuni. D'altra parte, mio zio Berto, dopo aver servito il suo apprendistato in Italia all'età di 9, stava parlando questo gergo nella sua gioventù. In Francia, parla il dialetto veneto, era abbastanza per parlare tra loro. Il giunco a contatto con gli agricoltori del sud, hanno rapidamente adottato l'occitano e soprattutto molto rapidamente sono stati integrati. Mio padre ha parlato meglio di patois francese, ho la memoria di un viaggio sul lato Réquista in Aveyron, avevo 15 anni e all'indietro è che lui, ho accompagnato in Renaud juva 4, tra gli agricoltori nell'angolo, a trinciare poche sedie; abbastanza timido di natura, sono sempre rimasto colpito da questa struttura di invitare in estranei, mai colpito la porta, amichevole e tono diretto sempre finito un si riuniscono intorno al tavolo a mezzogiorno. Perché alcune occupazioni tendono a praticare queste lingue inventate? È stato notato che l'isolamento e la difesa per il loro mestiere, li portano alla pratica di una lingua incomprensibile per riconoscere e proteggere il loro know-how. Questo è valido per determinati gruppi di artigiani che praticano una professione ai margini della società, permettendo un elemento di coesione della tradizione e una stessa origine, qui il gruppo veneziano. Si potrebbe anche aggiungere un certo piacere per formare nuove parole, ma ciò che non è così nuovo come che, la gioventù attuale lo fa non è un esempio.
Poche parole:
Il barelina modello di piccola sedia (barelina)
esso dipartimento (come in francese) Province in Francia
il lipona Francia
pot di alloggiamento del violino
scapela parlare
stopina ri-seduta sedie
Ronco vecchio
batoci, soldi
bereghel (bereguel) il treno in dialetto veneto, il gufo, l'immagine del fischio treno di notte con queste due luci.
Becana, biciclette, bici in prestito francese slang?
Fatto in casa ho scarpet, pantofola
El saepa (zaepa) client, la persona che ordina le sedie
El gnicro, maiale
Queste due parole erano spesso legate ad un insulto contro un fannullone così: chel chel saepa gnicro : che cosa maiale questo client.
Nella nostra Fontana, zaepa è un insulto per persona incompetente perché mio zio spesso mi ha trattato di zaepa, durante la mia assurdità professionale.
Concludo con la frase tipica del spearwort del veneto, durante il loro incontro:
El scapelament del conza, el saepa n ghe tirato iavi
Traduzione:
Il discorso del minatore, che l'agricoltore non capisce niente.
MEMORIA
La mia infanzia ho trascorso in Studio di mio padre, per giocare nella segatura, ho imparato il mestiere senza rendersene conto, a guardare il mio log di lato padre di acacia e di castagno con la sua ascia, poco a poco ho imparato una sedie reinserire con mio zio berto, mi ha anche insegnato il parlare della spearwort di Venezia, poche parole spesso per rimproverare me quando i miei pensieri erano altrove.
Dato che i miei primi giorni erano laboriosi, mi vergognavo della professione dei miei genitori, scuola primaria, il mio insegnante mi diceva spesso: se si continua, ti piacerà il tuo padre e aveva ragione. Ho finito come mio padre, (sulla paglia) ma oggi ciò che l'orgoglio!
Tutti i giovedì mattina, era tradizione per reinserire una sedia, io sono nella parte inferiore del workshop tutte le alette chiuse così mia tenere fidanzate non mi Vedi!
Così la professione ha entrato nella mia vita, non ho scelto lui, egli mi ha scelto!
Fontana di Richard
LA STORIA DELLA BARELINA
Barelina, piccola sedia di spearwort itinerante Agordino, faceva parte degli utensili conza Agordino
Per quanto riguarda caora (portable tipo di stabilito) il minatore era di produrre la sua piccola sedia, molto utile nella sua attività di lavorazione del legno e reinserire le sedie.
Del mattino, giovani apprendisti (gamanti) siamo andati alla ricerca di lavoro; il barelina sulla spalla, ha servito come modello per la pacciamatura e la forma della sedia.
Ogni minatore ha creato una propria forma di barelina, vedete, è una replica esatta di conza la Fontana di Ico.